Podání vysvětlení podle § 158 odst. 6 trestního řádu a co to pro vás může znamenat?

Objevili jste ve schránce dopis od Policie České republiky, v němž stojí, že se máte dostavit na služebnu policie za účelem podání vysvětlení podle § 158 odst. 6 trestního řádu nebo vás policista právě vyzval, ať jej následujete? Pak vás zřejmě bude zajímat, co toto podání vysvětlení obnáší, jaká máte při tomto úkonu práva a povinnosti a jaká rizika z toho mohou pro vás či vám blízké osoby, vyplývat.

Co v následujícím článku zjistíte?

• Co je to vlastně podání vysvětlení?
• Předvolání k podání vysvětlení – Dobré ráno, pojedete s námi!
• Pozor na nucené předvedení: Když policie nečeká
• Strategie výpovědi: Mluvit, nebo mlčet?
• Pozor na hrozbu pokuty 50 000 Kč
• Co pro vás advokát u výslechu udělá
• Máte nárok na úřední záznam o podání vysvětlení?
• Co se děje po podání vysvětlení?
• Podání vysvětlení osob, které neovládají český jazyk

Co je to vlastně podání vysvětlení?

Policie tento institut využívá hlavně na začátku trestního řízení – ve fázi, kterou nazýváme prověřování. Policisté v této době shromažďují informace o možné trestné činnosti a prověřují fakta, která lidé uvádějí v trestních oznámeních.

Kromě trestních věcí existuje také podání vysvětlení podle § 61 zákona o Policii ČR. Jeho záběr je mnohem širší. Policie díky němu objasňuje i běžné přestupky, pátrá po pohřešovaných osobách nebo hledá odcizené věci. V obou případech byste ale měli vědět, jaká máte práva, než vstoupíte na služebnu.

Předvolání k podání vysvětlení – Dobré ráno, pojedete s námi!

Mnoho lidí se domnívá, že pokud jim termín podání vysvětlení nevyhovuje, stačí zavolat na číslo uvedené v předvolání a "lidsky" se domluvit. To může být první zásadní chyba.

Výzvě k podání vysvětlení jste sice povinni vyhovět, ale způsob, jakým komunikujete s policistou ještě před výslechem, může předurčit váš další osud.

• Policejní orgán často využívá "organizační hovory" k tomu, aby z vás neformálně vytáhl informace, které si zapíše do úředního záznamu.

• Pokud uvedete nevhodný důvod omluvy, můžete se vystavit pořádkové pokutě až 50 000 Kč nebo nucenému předvedení.

Pozor na nucené předvedení: Když policie nečeká

Taktika mrtvého brouka vám nepomůže. Naopak, může skončit tím, že vás policie k výslechu předvede i proti vůli dotčené osoby. U závažnějších trestných činů (zločinů) vás navíc policista může vyzvat k podání vysvětlení okamžitě. V praxi se pak stává, že hlídka dotyčného zajistí například ráno při odchodu do práce. V takto nepříjemné situaci musíte zachovat chladnou hlavu.

Jakmile dorazíte na služebnu, policie vám musí na vaši žádost sdělit, v jaké pozici se nacházíte. Zda vás předvolali jako svědka, nebo jako prověřovanou osobu (podezřelého). Pamatujte, že jako prověřovaná osoba máte vždy právo výpověď odmítnout.

Strategie výpovědi: Mluvit, nebo mlčet?

V momentě, kdy podání vysvětlení dostavíte, policista vás musí poučit o vašich právech. Zde nastává kritický okamžik. Zákon vám v zásadě dává dvě možnosti, ale obě mohou být pastí, pokud neznáte spis:

1. Úplné odepření výpovědi: Často doporučovaná "univerzální rada". V praxi však může u specifických trestných činů (např. hospodářská kriminalita, dopravní nehody) vést k tomu, že policie urychlí zahájení trestního stíhání, protože jste jim neposkytli vysvětlení, které by vás vyvinilo.

2. Výpověď: Cokoliv řeknete, bude zapsáno. I když jste v pozici svědka, vaše výpověď může být později použita i proti vám, pokud se vaše procesní postavení změní na obviněného (což se stává velmi často právě na základě toho, co "svědek" prozradí).

Jak tedy postupovat? Neexistuje univerzální návod. Co pomůže u dopravní nehody, vás může zničit u podezření z podvodu. Právo odepřít výpověď je u osoby v postavení svědka významně omezeno. Odepřít výpověď může tato osoba jen ze zákonem vyjmenovaných důvodů, například pokud by svou výpovědí mohla přivodit trestní stíhání sobě nebo osobě jí blízké, případně pokud by tím porušila státem uloženou nebo uznanou povinnost mlčenlivosti.

Pozor na hrozbu pokuty 50 000 Kč

Policicejní orgán může použít hrozbu pořádkové pokuty jako nátlakový prostředek, aby vás přiměla vypovídat i tehdy, když na to nemají právo. Je pravda, že neoprávněné odepření výpovědi může vést k pokutě až 50 000 Kč, ale hranice mezi oprávněným a neoprávněným odepřením je velmi tenká.

Nejčastější past: Policista vám řekne, že "teď už mlčet nesmíte". Pokud v tu chvíli nemáte vedle sebe advokáta, který proti pokutě na místě podá stížnost nebo ji vyargumentuje, pravděpodobně podlehnete tlaku a řeknete i to, co nemusíte.

Co pro vás advokát u výslechu udělá

Každý má při podání vysvětlení právo na právní pomoc advokáta. Už při případné omluvě z podání vysvětlení je vhodnější využít jeho šlužby. Advokát za vás termín posune tak, aby získal čas na přípravu strategie, a zamezí neformálnímu vytěžování vaší osoby.

Na jeho přítomnosti je vhodné trvat zejména, pokud si vás policejní orgán zajistil rovnou v řízení o zločinech a závažnějších trestních činech.  Advokát bude zpravidla schopen posoudit závažnost informací požadovaných policejním orgánem a jejich možný dopad do sféry vyslýchaného.

Oprávnění advokáta jsou při podání vysvětlení oproti výslechu svědka či obviněného po zahájení trestního stíhání omezena. I tak však zpravidla bývá možné se s advokátem v průběhu úkonu poradit (nikoliv však o tom, jak odpovědět na již položenou otázku), případně vám může advokát při nepříznivém vývoji podání vysvětlení doporučit dále nevypovídat. Advokát rovněž hlídá, aby policejní orgán nepokládal nepřípustně formulované dotazy a dohlíží na celkovou zákonnost prováděného úkonu.

Máte nárok na úřední záznam o podání vysvětlení?

Máte nárok na úřední záznam? Ano, ale pozor na jeho obsah! Od 1. 7. 2021 má každý, kdo podává vysvětlení, právo na vydání kopie úředního záznamu. Vždy o ni po skončení úkonu požádejte.

Proč je ale tento dokument tak zásadní?

• Interpretace policisty: Záznam nepíše stroj, ale policista. Často se stává, že vaše slova může lehce dezinterpretovat nebo vynechá kontext, který je vám ku prospěchu. Pokud si toho nevšimnete a záznam podepíšete, může to budoucnu způsobovat komplikace.

• Užití k důkazu: Ačkoliv záznam o vysvětlení nemusí být "oficiálně čten" v řízení před soudem, soudce i státní zástupce si ho přečtou jako první. Vytvoří si o vás obrázek dříve, než soudní proces vůbec začne.

Náš tip: Jakmile záznam na služebně dostanete, ihned nám ho pošlete (např. ofocený na mail). Provedu rychlou analýzu a řeknu vám, zda v něm není skrytá procesní chyba, která by vám v budoucnu zlomila vaz.

Co se děje po podání vysvětlení?

Pokud policie po skončení prověřování skutečně zahájí trestní stíhání (ať už proti vám, nebo někomu jinému), situace se mění. Soud může úřední záznam o podání vysvětlení použít jako důkaz jen v omezených případech, které mu dovoluje trestní řád. Častěji slouží k tomu, aby si soudce udělal o věci obrázek ještě předtím, než začne hlavní líčení.

Tento článek vysvětluje institut podání vysvětlení v obecné rovině. Zákon však obsahuje řadu výjimek, které se do jednoho textu nevejdou. Proto vám doporučuji konzultaci s odborníkem. Ten vám srozumitelně vysvětlí všechna specifika vaší situace a navrhne pro vás nejlepší postup.

Podání vysvětlení osob, které neovládají český jazyk

Trestní řád chrání každého, kdo prohlásí, že neovládá český jazyk. V takovém případě můžete během celého řízení používat jazyk, který ovládáte. Stát vám pak musí zajistit tlumočníka, aby celý úkon přetlumočil. Stejná práva zákon garantuje i neslyšícím nebo hluchoslepým osobám.

Pokud čeština není váš mateřský jazyk a neovládáte ji naprosto dokonale, doporučuji toto právo využít. Zákon ho výslovně přiznává i podezřelým osobám, které policie zatím trestně nestíhá. Neriskujte, že kvůli jazykové bariéře podepíšete něco, čemu jste úplně nerozuměli.

S podáním vysvětlení bývá často spojeno i provedení identifikačních úkonů. Pokud chcete vědět, co Vás může čekat, pokračujte na tento článek.

Prezentované názory nejsou právní službou a nenahrazují právní radu v konkrétní věci. Jedná se o soukromé názory autora článku, nikoliv o vyčerpávající analýzu příslušné problematiky. Pokud řešíte konkrétní právní problém, obraťte se na nás pro další informace.